id say go for a b. jacksoni. They require not too much space but sense they need vertical space, it would be perfect since they don't really need that much ground space. Wait for someone else to come around with suggestions because idk anything about small ones.
go look at the caresheets for a b.jacksoni