SIDE.
SIDE SIDE SIDE.
If a scorp feels too hot, it burrows to escape it -- you can imagine what happens if a scorpion only burrows to a warmer area in doing so.
I've heard of at least one person actually having a scorp die from this. True, not a huge amount of losses out there, but it's a risk I'd rather not take.