For gravid females or females with a fresh brood, it is always a good idea to house them alone from any other adults.
If you are not using tanks with backdrops that facilitates climbing, it is unlikely that the rupture is due to a fall.
Most likely, it could have been caused by scuffling/ territorial fights (e.g. pinches/stings) with other adults.
A sting from fellow species may not kill her with venom but it may cause ruptures that may be further infected by germs/virus.
During this time, she is especially weak and requires isolation.
Hope she gets better soon