Heres my idea. At Petsmart they have these little bags of hermit crab sand and it comes in yellow as one of the choices. You'll need probably 2 of them at most. Mix in the eco earth at a 50-50 ratio. Make like 1 inch total. You'll probably have extras of both, so just use that for future scorpions that we all know you'll have.
Then, if you have a firewood pile, go rip off the outer layer of bark. Place them on the substrate like this:
Then, cover up the edges so it looks like the bark is actually in the soil. Leave crevices so it can slip in and out whenever it wants. You can then add plants that would replicate the environment.