I do not know the extensiveness of the damage but in my view, chemical of any sort is never good for scorpions.
Did you do a complete overhaul of the substrate? You may pour clean water directly onto the Pandinus imperator and give them a short "shower" (e.g. a few seconds will do) to clean off any chemical before switching them to the new enclosure while you clean the "chemically infected" tank..