If you want them to mate straight away, let the female settle into her own tank for a few days and then introduce the male -- I'm reasonably sure this allows any pheromones to do their thing and let the male know there's a lady-type around somewhere.
If your main goal is just cohabitation, rearrange the male's tank to disrupt any territory and then introduce the female.