Nine is a small number of teeth for any species . . . and they both have really tiny pectines. My educated guess on scorpion anatomy would suggest that both are female.
If your emperor scorpion stops eating, don't panic.
Be nice -- you were a noob once, too
"Never ask an engineer to explain something, because he will."